Der Weg der schwedischen Sängerin Helen Sjöholm

Helen Sjöholm wurde am 10. Juli 1970 in Sundvall geboren und hatte schon sehr früh die Neigung zur Musik, denn bereits als Jugendliche wirkte sie im Chor ihres Heimatortes mit und als Teenager war sie Teil der Musikgruppe Just for Fun. In den Folgejahren setzte die Karriere Sjöholms auf lokaler Ebene fort, denn sie wirkte in Sundsvall auch bei den beiden Musicals Trollkarlen från Oz und in West Side Story mit, was ihr Gesangs- und Bühnenerfahrung bot und eventuell auch die Ursache dafür war, dass sich anschließend das Blatt wendete.

Als man eine Sängerin für das Musical Kristina från Duvemåla suchte, bewarb sich auch Helen Sjöholm, da dies eine Chance war direkt nach Stockholm zu kommen. Unter rund 1000 Bewerberinnen wurde dann tatsächlich Sjöholm gewählt, was bedeutete, dass sie mit dem Musical von 1995 bis 1999 auf der Bühne stand und damit auch auf Tournee ging. Diesem Engagement folgte eines im Musical Chess und Auftritte in den unterschiedlichsten Fernsehshows und weitere Engagements in einigen Erfolgsstücken wie Les Miserables und Spelman på taket.

Parallel zu ihrer Karriere als Sängerin in Musicals wurde Helen Sjöholm auch Mitglied des Benny Andersson Orkesters und arbeitete als Schauspielerin. Ihren größten Erfolg verbuchte sie als Sängerin mit dem Orchester des früheren Abba-Mitglieds Benny Andersson, denn als sie 2004 das Lied Du är min man interpretierte, gelang ihr damit 278 Mal der Zugang zu den Svensktoppen, wobei sie in den Jahren 2004 bis 2007 unzählige Wochen lang die Nummer Eins der Liste verteidigte. Auch ein anderes ihrer Lieder findet man unter den zehn am häufigsten gerspielten Lieder im schwedischen Radio, nämlich Gabriellas sång aus dem Film Så som i himmelen.

10. Juli 1877: Die erste Straßenbahn rollt auf Schwedens Straßen 
10. Juli 1894: Elov Persson und Familie Kronblom

Copyright: Herbert Kårlin

Björn Ulvaeus, die Zeit vor und nach ABBA

Björn Ulvaeus wurde am 25. April 1945 in Göteborg geboren und wird noch heute am häufigsten als ehemaliges Mitglied der Popgruppe ABBA gesehen, obwohl der Musiker lange vor der Gründung der Erfolgsgruppe musikalisch aktiv war und nachdem die Gruppe aufgelöst wurde in enger Zusammenarbeit mit Benny Andersson, der ebenfalls Mitglied von ABBA war, weiterhin einen bedeutenden Einfluss auf das musikalische Geschehen Schwedens hat und, so nebenbei, auch mehrere Firmen im kulturellen Bereich besitzt oder dort Teilhaber ist.

Björn Ulvaeus, der von 1971 bis 1979 mit Agnetha Fältskog verheiratet war, war bereits sehr früh an Musik interessiert und als er mit 13 Jahren seine erste Gitarre bekam, war er nicht mehr zu halten. Bereits 1961 gründete er, gemeinsam mit drei Schulfreunden, die Hootenanny Singers, die zwei Jahre später ihre erste Ausscheidung gewannen und dadurch mit Stikkan Anderson in Kontakt kamen. Björn schrieb für die Gruppe einige Lieder und, als sich die Gruppe auflöste, schloss sich Ulvaeus 1966 den Hep Stars an, was der wirkliche Beginn für seine Arbeit als Texter und Komponist wurde. Sein erster Hit war dann Ljuva sextital, den Brita Borg 1969 interpretierte.

Als ABBA sich aufgelöst hatte, arbeitete Björn Ulvaeus mit Benny Andersson zusammen und es entstanden das Musical Chess, Kristina från Duvenmåla und letztendlich auch Mamma Mia! Seit Mitte der 80er Jahre teilten Ulvaeus und Andersson ihre Aufgabenbereiche mehr und mehr auf, was bedeutete, dass Benny Andersson die Musik komponierte und Björn Ulvaeus die Texte schreibt. Dies gilt auch die die Lieder des Benny Anderssons Orkester, denn selbst der Text des Hits Du är min man, der monatelang die Nummer Eins der Svensktoppen war, stammt von Ulvaeus.

25. April 1744: Anders Celsius und die Celsius-Skala 

25. April 1981: Anja Pärson, alpine Skiläuferin

Copyright: Herbert Kårlin

Die schwedische Version von Chess kommt nach Schweden

Als am 23. Februar 2002 das Musical Chess im Circus in Stockholm erstmals in schwedischer Version aufgeführt wurde, waren 16 Jahre seit der Uraufführung im Prince Edward Theatre in London vergangen, obwohl die Musik von zwei der bekanntesten Künstler Schwedens geschrieben worden war, nämlich von Benny Andersson und Björn Ulvaeus, den beiden männlichen Mitgliedern der schwedischen Popgruppe Abba. Der Text der englischen Version wurde allerdings von Tim Rice geschrieben, der bereits zahlreiche Kompositionen für Musicals und Filme mit Texten versehen hatte.

Als das Musical Chess seine schwedische Fassung bekam, übernahm Lars Rudolfsson die Regie und übersetze die Texte, ohne sich jedoch wirklich an die ursprüngliche Version zu halten, denn die Liebesgeschichte bekam in Schweden weitaus mehr Platz als in London um den Fokus etwas vom Schachspiel des Russen gegen den Amerikaner zu nehmen und die menschliche Problematik mehr in den Vordergrund zu stellen, die dadurch entsteht, dass Florence Vaszi, die weibliche Hauptfigur, die Managerin des einen Schachspielers ist und sich in den anderen verliebt.

Das Musical Chess, das im Herbst 2012 unter der Regie von Mira Bartov auch mit viel Erfolg an die Göteborger Oper kam, übernahm nur einen Sänger, der auch in London als Anatolij Sergievskij auf der Büne stand, nämlich den Schweden Tommy Körberg, der auch in Schweden den russischen Schachspieler Anatolij Sergievskij spielt. In den weiteren Hauptrollen findet man Helen Sjöholm, Anders Ekborg und Josefin Nilsson, für die Andersson und Ulvaeus ein zusätzliches Lied komponierten, das in der ursprünglichen Version fehlt.

23. Februar 1868: Anna Maria Viktoria Uddgren und die erste Strindberg-Verfilmung
23. Februar 1901: Ivar Lo-Johansson, ein Pfeiler der Arbeiterliteratur Schwedens 

Copyright: Herbert Kårlin